Sandra Thibaudeau a enseigné l’anglais langue seconde au sein des réseaux collégial et universitaire. À ce titre, elle a publié de nombreux ouvrages pédagogiques qui ont connu une large diffusion. Elle a également coordonné l’enseignement de l’anglais des affaires à HEC Montréal pendant plusieurs années. En outre, elle a été formatrice en entreprise. C’est ainsi qu’elle a pu constater l’absence d’outils destinés aux francophones pour faciliter l’usage d’un anglais approprié dans le cadre du travail ou des études. Gardant à l’esprit les besoins de ce public en particulier, elle s’est donné pour objectif de synthétiser, en un seul ouvrage, tous les renseignements utiles sur le style, la mise en forme et les particularités de la langue anglaise. Sa compétence, ses talents de pédagogue, son souci du détail et sa grande expérience représentent l’essence même de l’ouvrage qu’elle signe aujourd’hui.