Nouvelle venue chez Québec Amérique, la Belge Nadine Monfils ne compte pas moins près d’une trentaine de titres à son actif, dont le plus récent, Nickel Blues, paru chez Belfond, vient d’être couronné Prix des lycéens 2009 en France. Douzième titre de la série policière mettant en vedette le commissaire Léon, le flic qui tricote, Les Fantômes de Mont-Tremblant est un épisode inédit dont l’action se déroule presque entièrement au Québec. Rappelons que le premier titre de la série, Madame Édouard, a fait l’objet d’un film réalisé par l’auteure en 2003. C’est d’ailleurs le comédien Michel Blanc qui avait donné vie à ce commissaire de police peu orthodoxe et truculent.