Diplômée en linguistique et en terminologie, Liliane Michaud travaille depuis de nombreuses années à la révision-correction, notamment d’ouvrages lexicographiques, littéraires et techniques, dans divers domaines : édition, établissements d’enseignement et entreprises.