Jean-Pierre Fournier, après une carrière de plus de 30 ans comme journaliste dans les médias francophones et anglophones (Le Nouveau Journal, Le Devoir, La Presse, Le Jour, The Montreal Star, Radio-Canada, CBC, CTV), est depuis une vingtaine d’années auteur et traducteur à son compte. Il a participé à la fondation des Éditions Québec Amérique et en a été le premier directeur littéraire.